15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19325
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There will come a time upon the people when the best person in the sight of Allah will be the one who, for the sake of Allah, sets out on a journey holding the reins of his horse, mounting it whenever he senses danger. Then he seeks death in the places where it is to be found. The second best will be the one who goes to a mountain valley, establishes prayer there, pays Zakat, and leaves the people alone for the sake of goodness."
حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ اللہ کے نزدیک درجے کے اعتبار سے سب سے بہترین شخص وہ ہوگا جو اللہ کے راستے میں اپنے گھوڑے کی لگام پکڑ کر چل کھڑا ہو، جب بھی وہ کوئی خطرہ محسوس کرے تو لپک کر گھوڑے پر سوار ہوجائے۔ پھر موت کو موت کی جگہوں پر تلاش کرے۔ دوسرا وہ آدمی جو کسی گھاٹی میں چلا جائے وہاں نماز قائم کرے، زکوۃ ادا کرے اور لوگوں کو خیر کی خاطر چھوڑ دے۔
Hazrat Abu Hurairah (RA) se riwayat hai ki Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ki logon per ek aisa zamana aayega ki Allah ke nazdeek darje ke aitbaar se sab se behtarin shakhs wo hoga jo Allah ke raaste mein apne ghore ki lagaam pakad kar chal khada ho, jab bhi wo koi khatra mehsoos kare to lapak kar ghore per sawar ho jaye. Phir maut ko maut ki jagahon per talaash kare. Doosra wo aadmi jo kisi ghati mein chala jaye wahan namaz qaem kare, zakat ada kare aur logon ko khair ki khair chhor de.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، نا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكُونُ خَيْرُ النَّاسِ فِيهِ مَنْزِلَةً مَنْ أَخَذَ بِعَنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً اسْتَوَى عَلَى مَتْنِهِ ثُمَّ يَطْلُبُ الْمَوْتَ فِي مَظَانِّهِ وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَدَعُ النَّاسَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ