15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19395
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) was standing with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) shooting arrows, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was behind him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had his head raised, and Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) was also raising his head and saying, "O Messenger of Allah! Let me be your target."
حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابو طلحہ (رض) حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ کھڑے تیر چلا رہے تھے اور حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کے پیچھے تھے، حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سر مبارک بلند کر رکھا تھا، اور حضرت ابو طلحہ (رض) بھی اپنا سر بلند کر کے کہہ رہے تھے کہ اے اللہ کے رسول ! میں آپ سے پہلے نشانہ بنوں گا۔
Hazrat Anas (RA) farmate hain ke Hazrat Abu Talha (RA) Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath kharay teer chala rahe thay aur Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) un ke peechhe thay, Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sar mubarak buland kar rakha tha, aur Hazrat Abu Talha (RA) bhi apna sar buland kar ke keh rahe thay ke aye Allah ke Rasool! mein aap se pehle nishana banoon ga.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ السَّهْمِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ، كَانَ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَالنَّبِيُّ خَلْفَهُ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَأْسَهُ وَرَفَعَ أَبُو طَلْحَةَ رَأْسَهُ يَقُولُ : نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ،