15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19405
It is narrated on the authority of Hazrat Alqama bin Shahab (RA) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever does not get a chance to fight with me, he should participate in naval jihad, because one naval battle is better than two battles fought on land. The reward of a martyr at sea is equal to the reward of two martyrs on land. The best of the martyrs in the sight of Allah are the 'Ashabul Wukuf'." People asked, "O Messenger of Allah! Who are the 'Ashabul Wukuf'?" He said: "Those whose rides overturn and they are martyred by it."
حضرت علقمہ بن شہاب (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جسے میرے ساتھ جنگ کا موقع نہ مل سکا اسے چاہیے کہ سمندری جہاد میں حصہ لے ، کیونکہ ایک سمندری جنگ خشکی پر لڑی جانے والی دو جنگوں سے افضل ہے۔ سمندر میں شہید ہونے والے کے لیے خشکی کے دو شہیدوں کے برابر اجر ہے۔ اللہ کے نزدیک افضل شہدائ، ” اصحاب الو کو ف “ ہیں۔ لوگوں نے پوچھا کہ اے اللہ کے رسول ! ” اصحاب الو کو ف “ کون ہیں ؟ آپ نے فرمایا : کہ جن کی سواریاں الٹ جائیں اور اس سے وہ شہید ہوجائیں۔
Hazrat Alqama bin Shahab (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh jise mere saath jang ka mauqa na mil saka use chahiye keh samundari jihad mein hissa le, kyunki ek samundari jang khushki per ladi jane wali do jango se afzal hai. Samundar mein shaheed hone wale ke liye khushki ke do shaheedo ke barabar ajr hai. Allah ke nazdeek afzal shahada, "Ashaab ul Ukuf" hain. Logon ne pucha keh aye Allah ke Rasool! "Ashaab ul Ukuf" kaun hain? Aap ne farmaya: Keh jin ki sawariyaan ulat jayen aur us se wo shaheed ho jayen.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ لَمْ يُدْرِكِ الْغَزْوَ مَعِي فَلْيَغْزُ فِي الْبَحْرِ فَإِنَّ غَزْوَ الْبَحْرِ أَفْضَلُ مِنْ غَزْوَتَيْنِ فِي الْبَرِّ وَإِنَّ شَهِيدَ الْبَحْرِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيِ الْبَرِّ ، إِنَّ أَفْضَلَ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ أَصْحَابُ الْوُكُوفِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، وَمَا أَصْحَابُ الْوُكُوفِ ؟ قَالَ : قَوْمٌ تَكْفَؤُهُمْ مَرَاكِبُهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ