15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19436
Hazrat Saeed bin Jubair (R.A) narrates regarding the verse of the Holy Quran (translation): "And do not consider those who are killed in the way of Allah as dead, rather they are alive and are being provided for by their Lord." That when in the battle of Uhud, Hazrat Hamza bin Abdul Muttalib (R.A) and Hazrat Mus'ab bin Umair (R.A) were martyred, they said after martyrdom, "I wish our brothers knew of this goodness that Allah Almighty has bestowed upon us." Allah Almighty said, "I will convey this message of yours to them." Upon this, Allah Almighty revealed the verses from { وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللہِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْیَائٌ عِنْدَ رَبِّہِمْ یُرْزَقُونَ فَرِحِینَ } to { المؤمنین } (Aal-e-Imran: 169).
حضرت سعید بن جبیر (رض) قرآن مجید کی آیت (ترجمہ): ” جو لوگ اللہ کے راستے میں قتل کر دئیے جائیں انھیں مردہ شمار نہ کرو، وہ زندہ ہیں اور انھیں اللہ کے یہاں رزق دیا جاتا ہے۔ “ کے بارے میں فرماتے ہیں کہ جب غزوہ احد میں حضرت حمزہ بن عبدالمطلب (رض) اور حضرت مصعب بن عمیر (رض) شہید ہوگئے تو انھوں نے شہادت کے بعد کہا کہ کاش ہمارے بھائیوں کو اس خیر کا علم ہوجائے جو اللہ تعالیٰ نے ہمیں عطا کی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ میں ان تک تمہارا یہ پیغام پہنچاتا ہوں۔ اس پر اللہ تعالیٰ نے { وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللہِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْیَائٌ عِنْدَ رَبِّہِمْ یُرْزَقُونَ فَرِحِینَ } سے لے کر { المؤمنین } (آل عمران : ١٦٩) تک آیت نازل فرمائی۔
Hazrat Saeed bin Jubair (RA) Quran Majeed ki ayat (Tarjuma): “Jo log Allah ke rastay mein qatal kar diye jayen unhen murda shumar na karo, woh zinda hain aur unhen Allah ke yahan rizq diya jata hai.” Ke baray mein farmate hain ke jab Ghazwa Uhud mein Hazrat Hamza bin Abdul Muttalib (RA) aur Hazrat Musab bin Umair (RA) shaheed hogaye to unhon ne shahadat ke baad kaha ke kash humare bhaiyon ko iss khair ka ilm hojaye jo Allah Ta'ala ne humein ata ki hai. Allah Ta'ala ne farmaya ke mein un tak tumhara yeh pegham pohonchata hun. Iss par Allah Ta'ala ne {wala tahsabannal lazeena qotiloo fee sabeelillahi amwatan bal ahyaon AAinda rabbihim yurzaqoon} se lekar {almomineen} (Al-Imran: 169) tak ayat nazil farmaee.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ نا سُفْيَانُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : ﴿ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ﴾ [ آل عمران : ١٦٩ ] قَالَ : لَمَّا أُصِيبَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ يَوْمَ أُحُدٍ قَالُوا : لَيْتَ إِخْوَانَنَا يَعْلَمُونَ مَا أَصَبْنَا مِنَ الْخَيْرِ كَيْ يَزْدَادُوا رَغْبَةً ، فَقَالَ اللَّهُ : أَنَا أُبَلِّغُ عَنْكُمْ فَنَزَلَتْ : ﴿ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ فَرِحِينَ ﴾ [ آل عمران : ١٧٠ ] إِلَى قَوْلِهِ ﴿ الْمُؤْمِنِينَ ﴾ [ آل عمران : ١٧١ ]