15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19466
It is narrated from Hazrat Hassan (R.A.) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No one attains this characteristic except a martyr that when his soul departs, he wishes to return to the world and towards the world's comforts, and he wishes this because when he sees the reward of martyrdom, he desires to return to the world and be martyred again in the way of Allah."
حضرت حسن (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ سوائے شہید کے کسی کو یہ خصوصیت حاصل نہیں کہ جب اس کی روح نکلتی ہے تو وہ واپس دنیا کی طرف اور دنیا کی نعمتوں کی طرف جانے کی خواہش کرتا ہے اور وہ یہ خواہش اس لیے کرتا ہے کہ وہ جب شہادت کے اجر کو دیکھتا ہے تو خواہش کرتا ہے کہ واپس دنیا میں جائے اور دوبارہ اللہ کے راستے میں شہید ہو۔
Hazrat Hassan (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya keh siwaye shaheed ke kisi ko yeh khususiyat hasil nahi keh jab uski rooh nikalti hai to woh wapas duniya ki taraf aur duniya ki naimaton ki taraf jaane ki khwahish karta hai aur woh yeh khwahish is liye karta hai keh woh jab shahadat ke ajr ko dekhta hai to khwahish karta hai keh wapas duniya mein jaye aur dobara Allah ke raste mein shaheed ho.
حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ : مَا مِنْ أَحَدٍ يَمُوتُ ، لَهُ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَا أَنَّ لَهُ مِثْلَ نَعِيمِهَا إِلَّا الشَّهِيدَ فَإِنَّهُ مِمَّا يَرَى مِنَ الثَّوَابِ يَوَدُّ أَنَّهُ رَجَعَ فَقُتِلَ