15.
Book of Jihad
١٥-
كِتَابُ الْجِهَادِ
What has been mentioned about the virtue of jihad and encouraging it
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19507
A Sheikh (May Allah be pleased with him) from Madinah Munawwarah narrates, "I had a close friendship with a scribe of 'Abdullah bin Ziyad (May Allah be pleased with him). I requested him to make a copy of a letter written by 'Abdullah bin Abi Awfa (May Allah be pleased with him) to 'Abdullah bin Ziyad. He made a copy for me, and in it was written: It is narrated on the authority of 'Abdullah bin Abi Awfa (May Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Do not supplicate for an encounter with the enemy, but when you face the enemy, remain steadfast. Remember, Paradise lies under the shade of swords.' It was the practice of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to wait until the time of decline, and when the sun began to set, he would attack the enemy, saying, 'O Allah! You are the One who reveals the Book, You are the One who brings down the clouds, and You are the One who defeats the armies. So, defeat them and grant us victory.
مدینہ منورہ کے ایک شیخ (رض) فرماتے ہیں کہ میرے اور عبید اللہ بن زیاد (رض) کے ایک کاتب کے درمیان گہری دوستی تھی۔ میں نے اس سے کہا مجھے حضرت عبداللہ بن ابی اوفی (رض) کے عبید اللہ بن زیاد کی طرف لکھے گئے ایک خط کا نسخہ بنا دے۔ اس نے مجھے اس کا نسخہ بنا کردیا تو اس میں تھا : حضرت عبداللہ ابی اوفیٰ (رض) سے روایت ہے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ دشمن سے نبرد آزما ہونے کی دعا نہ مانگو، جب دشمن سے سامنا ہوجائے تو ثابت قدم رہو۔ یاد رکھو جنت تلواروں کے سائے کے نیچے ہے۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا معمول یہ تھا کہ زوال کے وقت تک انتظار فرماتے جب سورج زائل ہوجاتا تو دشمن پر حملہ کرتے اور فرماتے : (ترجمہ) اے اللہ ! تو کتاب کو نازل کرنے والا ہے۔ تو بادلوں کو برسانے والا ہے، تو لشکروں کو شکست دینے والا ہے، انھیں شکست دے دے اور ہماری مدد فرما۔
Madina Munawwara ke aik sheikh (Razi Allahu Anhu) farmate hain ke mere aur Ubaidullah bin Ziad (Razi Allahu Anhu) ke aik katib ke darmiyaan gehri dosti thi. Maine us se kaha mujhe Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (Razi Allahu Anhu) ke Ubaidullah bin Ziad ki taraf likhe gaye aik khat ka nusqa bana de. Us ne mujhe is ka nusqa bana kar diya to us mein tha: Hazrat Abdullah Abi Aufa (Razi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke dushman se nabaird azma hone ki dua na maango, jab dushman se samna ho jaye to sabit qadam raho. Yaad rakho jannat talwaron ke saye ke neeche hai. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka mamol yeh tha ke zawal ke waqt tak intezar farmate jab sooraj za'il ho jata to dushman par hamla karte aur farmate: (Tarjuma) Aye Allah! Tu kitab ko nazil karne wala hai. Tu badalon ko barsane wala hai, tu lashkaron ko shikast dene wala hai, unhen shikast de de aur hamari madad farma.
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدِ ، نا أَبُو حِبَّانَ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ كَاتِبِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ صَدَاقَةٌ مَعْرُوفَةٌ فَطَلَبْتُ إِلَيْهِ أَنْ يَنْسَخَ لِي رِسَالَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ فَنَسَخَهَا لِي فَكَانَ فِيهَا : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَوَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : لَا تَسْأَلُوا لِقَاءَ الْعَدُوِّ ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ " وَكَانَ يَنْتَظِرُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ غَدَا إِلَى عَدُوِّهِ وَهُوَ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ ، وَمُجْرِيَ السَّحَابِ ، وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ »