1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Who did not see wiping

‌مَنْ كَانَ لَا يَرَى الْمَسْحَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1957

Hazrat Mughira bin Shuba narrated that I saw the Messenger of Allah (ﷺ) urinating, then performing ablution. Then he wiped over his socks, putting his right hand on his right sock and his left hand on his left sock, then wiped over them once upwards. It is as if the marks of his fingers on his socks are still before my eyes.

حضرت مغیرہ بن شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا کہ آپ نے پیشاب کیا، پھر وضو فرمایا، پھر موزوں پر اس طرح مسح کیا کہ دائیں ہاتھ کو دائیں موزے پر اور بائیں ہاتھ کو بائیں موزے پر رکھا پھر اوپر کی طرف ایک مرتبہ مسح کیا گویا کہ آپ کے موزے پر انگلیوں کے نشانات اب بھی میرے سامنے ہیں۔

Hazrat Mughira bin Shuba farmate hain ke maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekha ke aap ne peshab kiya, phir wuzu farmaya, phir mozon par is tarah masah kiya ke daen hath ko daen moze par aur baen hath ko baen moze par rakha phir upar ki taraf ek martaba masah kiya goya ke aap ke moze par ungliyon ke nishanat ab bhi mere samne hain.

حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : « رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَالَ ، ثُمَّ جَاءَ حَتَّى تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى خُفِّهِ الْآيْمَنْ ، وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى خُفِّهِ الْآيْسَرِ ، ثُمَّ مَسَحَ أَعْلَاهُمَا مَسْحَةً وَاحِدَةً ، حَتَّى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْخُفَّيْنِ »