1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On flea and fly blood
فِي دَمِ الْبَرَاغِيثِ وَالذُّبَابِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2023
Hazrat Haris bin Malik says that I was present in the house of Hazrat Hassan that a man came and he asked that if a person spends the night in some clothes and in the morning there is a lot of lice blood on his clothes, should he wash it, or sprinkle water on it or offer prayer in the same clothes? He said, "Neither sprinkle water on it, nor wash it, but offer prayer in the same condition."
حضرت حارث بن مالک کہتے ہیں کہ میں حضرت حسن کے گھر میں ان کے پاس موجود تھا کہ ایک آدمی آیا اور اس نے سوال کیا کہ اگر ایک آدمی کسی کپڑے میں رات گذارے اور صبح اس کے کپڑوں پر پسو کا بہت سا خون لگا ہو تو کیا وہ اسے دھوئے، یا اس پر پانی چھڑکے یا انہی میں نماز پڑھ لے ؟ فرمایا کہ نہ اس پر پانی چھڑکے، نہ اسے دھوئے بلکہ اسی حال میں نماز پڑھ لے۔
Hazrat Haris bin Malik kehte hain ke mein Hazrat Hassan ke ghar mein un ke paas mojood tha ke ek aadmi aaya aur us ne sawal kiya ke agar ek aadmi kisi kapre mein raat guzare aur subah us ke kapron par pisu ka bahut sa khoon laga ho to kya wo use dhoye, ya us par pani chhidke ya unhi mein namaz parh le? Farmaya ke na us par pani chhidke, na use dhoye balke usi hal mein namaz parh le.
حَدَّثَنَا زَاجِرُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : انْطَلَقْتُ إِلَى مَنْزِلِ الْحَسَنِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، الرَّجُلُ يَبِيتُ فِي الثَّوْبِ ، فَيَصْبِحُ وَفِيهِ مِنْ دَمِ الْبَرَاغِيثِ شَيْءٌ كَثِيرٌ يَغْسِلَهُ ، أَوْ يَنْضَحَهُ ، أَوْ يُصَلِّي فِيهِ ؟ قَالَ : « لَا يَنْضَحَهُ ، وَلَا يَغْسِلَهُ ، يُصَلِّي فِيهِ »