1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
A man walking in rain mud
فِي الرَّجُلِ يَخُوضُ طِينَ الْمَطَرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2038
Hazrat Younus narrates that Hazrat Hassan had a habit that on rainy days, when he would go to enter the mosque, he would look at his socks. If there was a little mud on them, he would clean it and enter the mosque and pray. If there was a lot of mud, he would take them off and order them to be washed.
حضرت یونس فرماتے ہیں کہ حضرت حسن کی عادت یہ تھی کہ بارش کے دنوں میں جب مسجد میں داخل ہونے لگتے تو اپنے موزوں کو دیکھتے، اگر ان پر تھوڑا کیچڑ لگا ہوتا تو اسے صاف کر کے مسجد میں داخل ہوتے اور نماز پڑھتے، اگر زیادہ لگا ہوتا تو انھیں اتار دیتے اور دھونے کا حکم دیتے۔
Hazrat Younus farmate hain keh Hazrat Hassan ki aadat yeh thi keh barish ke dinon mein jab masjid mein dakhilonay lagte to apne mozon ko dekhte, agar un par thora keechad laga hota to usay saaf kar ke masjid mein dakhil hote aur namaz parhte, agar ziada laga hota to unhen utar dete aur dhone ka hukum dete.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي الْأَمْطَارِ نَظَرَ إِلَى خُفَّيْهِ ، فَإِنْ كَانَ فِيهِمَا طِينٌ قَلِيلٌ مَسَحَهُ ، ثُمَّ دَخَلَ فَصَلَّى ، وَإِنْ كَانَ كَثِيرًا خَلَعَهُمَا وَأَمَرَ بِهِمَا فَغَسَلَا »