1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
A man walking in rain mud
فِي الرَّجُلِ يَخُوضُ طِينَ الْمَطَرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2041
Hazrat Shubah said that I used to pass through the rain. I asked Hazrat Hakim about it, so he said, "Pray in it, pray in it." I heard Abu Ishaq saying that the predecessors used to pass through the rain and pray. They did not carry pots with them.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں بارش میں سے گذرا کرتا تھا، اس بارے میں میں نے حضرت حکیم سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اسی میں نماز پڑھ لو، اسی میں نماز پڑھ لو، میں نے ابو اسحاق کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اسلاف بارش میں سے گذرتے تھے اور نماز پڑھ لیتے تھے۔ وہ اپنے ساتھ لوٹے نہیں اٹھاتے تھے۔
Hazrat Shubah farmate hain ke mein barish mein se guzra karta tha, is baare mein maine Hazrat Hakeem se sawal kiya to unhon ne farmaya ke isi mein namaz parh lo, isi mein namaz parh lo, maine Abu Ishaq ko farmate hue suna hai ke Aslaf barish mein se guzarte the aur namaz parh lete the. Wo apne sath lotay nahi uthate the.
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : كُنْتُ أَخَوضُ الْمَطَرَ ، فَسَأَلْتُ الْحَكَمَ ، فَقَالَ : « صَلِّهِ » قَالَ: وَسَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يَقُولُ: «كَانُوا يَخُوضُونَ، ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلَا يَحْمِلُونَ مَعَهُمُ الْأَكْوَازَ»