1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
A man forgetting to rinse his mouth and nose
فِي الرَّجُلِ يَنْسَى الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2057
It is narrated from Hazrat Qais bin Sa'ad that Hazrat Ata was asked that if a person forgets to gargle and rinse his nose in ablution, what should he do? He said, "He should gargle, rinse his nose and repeat the prayer."
حضرت قیس بن سعد فرماتے ہیں کہ حضرت عطاء سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی آدمی وضو میں کلی کرنا اور ناک میں پانی ڈالنا بھول جائے تو کیا کرے ؟ فرمایا کلی کرے، ناک میں پانی ڈالے اور دوبارہ نماز پڑھے۔
Hazrat Qais bin Saad farmate hain ke Hazrat Ata se sawal kiya gaya ke agar koi aadmi wuzu mein kulli karna aur naak mein pani daalna bhul jaye to kya kare? Farmaya kulli kare, naak mein pani dale aur dobara namaz parhe.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِيمَنْ نَسِيَ الْمَضْمَضَةَ فِي الْوُضُوءِ وَالِاسْتِنْشَاقِ ، قَالَ : « يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ وَيُعِيدُ الصَّلَاةَ »