1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On washing blood from clothes and leaving a trace
فِي الدَّمِ يُغْسَلُ مِنَ الثَّوْبِ فَيَبْقَى أَثَرُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2076
A woman asked Hazrat Ayesha, "What is the ruling if menstrual blood gets on clothes?" She replied, "Wash it." The woman asked, "I wash it but its stain doesn't go away?" Hazrat Ayesha replied, "Wash it, water is a means of purification."
حضرت عائشہ سے ایک عورت نے سوال کیا کہ اگر حیض کا خون کپڑوں پر لگ جائے تو کیا حکم ہے ؟ فرمایا اسے دھو لو، اس عورت نے سوال کیا کہ میں اسے دھوتی ہوں لیکن اس کا داغ نہیں جاتا ؟ حضرت عائشہ نے فرمایا کہ اسے دھو لو، پانی پاکی کا ذریعہ ہے۔
Hazrat Aisha se aik aurat ne sawal kiya keh agar haiz ka khoon kapron par lag jaye to kya hukum hai? Farmaya ise dho lo, is aurat ne sawal kiya keh mein ise dhoti hun lekin is ka daagh nahin jata? Hazrat Aisha ne farmaya keh ise dho lo, pani paaki ka zariya hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ كَرِيمَةَ ابْنَةِ هَمَّامٍ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، وَسُئِلَتْ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ ، فَقَالَتْ : « اغْسِلِيهِ »، فَقَالَتْ : غَسَلْتُهُ فَلَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ ، فَقَالَتْ : « اغْسِلِيهِ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ »