1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a man being combed by a menstruating woman
فِي الرَّجُلِ تُرَجِّلُهُ الْحَائِضُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| maymūnah | Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Companion |
| ummih | Umm Manbudh bint Abi Sulayman | Accepted |
| manbūdhin | Manbudh ibn Abi Sulayman al-Makki | Trustworthy |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةَ | ميمونة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| أُمِّهِ | أم منبوذ بن أبي سليمان | مقبول |
| مَنْبُوذٍ | منبوذ بن أبي سليمان المكي | ثقة |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2115
The mother of Hazrat Manzoor states that Hazrat Ibn Abbas came into the service of Hazrat Maymunah. She said, "O my son! What is the matter that I see your hair in a disheveled state?" He said, "The one who combs my hair, Umm Amar, is in the state of menstruation." Hazrat Maymunah said, "O my son! Is menstruation in the hands? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to place his blessed head in the lap of one of us, even though she would be menstruating."
حضرت منبوذ کی والدہ فرماتی ہیں کہ حضرت ابن عباس حضرت میمونہ کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ انھوں نے کہا کہ اے میرے بیٹے ! کیا بات ہے میں تمہارے بالوں کو پراگندہ حالت میں دیکھ رہی ہوں۔ انھوں نے فرمایا کہ میرے بالوں میں کنگھی کرنے والی ام عمار حالت حیض میں ہیں۔ حضرت میمونہ نے فرمایا کہ اے میرے بیٹے ! حیض کیا ہاتھ میں ہوتا ہے ؟ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنا سر مبارک ہم میں کسی کی گود میں رکھتے تھے حالانکہ وہ حائضہ ہوتی تھی۔
Hazrat Manbooz ki walida farmati hain keh Hazrat Ibn Abbas Hazrat Maimoona ki khidmat mein hazir hue. Unhon ne kaha keh aye mere bete! kya baat hai mein tumhare balon ko paraganda halat mein dekh rahi hun. Unhon ne farmaya keh mere balon mein kanghi karne wali Umme Amar halat e haiz mein hain. Hazrat Maimoona ne farmaya keh aye mere bete! haiz kya haath mein hota hai? Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) apna sar mubarak hum mein kisi ki goud mein rakhte thay halanke woh haiza hoti thi.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَتْ : دَخَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مَيْمُونَةَ ، فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، مَا لِي أَرَاكَ شَعْثًا رَأْسُكَ ، قَالَ : إِنَّ أُمَّ عَمَّارٍ مُرَجِّلَتِي حَائِضٌ ، قَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ ، « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ »