18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Who permitted the use of medicine and treatment.
مَنْ رَخَّصَ فِي الدَّوَاءِ وَالطِّبِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Abd al-Rahim bin Sulayman | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23420
It is narrated on the authority of Hazrat Zaid bin Aslam that a man got wounded and his blood clotted. So, the Messenger of Allah (peace be upon him) called for two men from Banu Anmar and said, "Which of you is a better physician?" A man asked, "O Messenger of Allah! Is there any good in medicine?" He (peace be upon him) replied, "Surely, the One who sent down the disease has also sent down the cure."
حضرت زید بن اسلم سے روایت ہے کہ ایک آدمی کو زخم لگ گیا پس خون منجمد ہوگیا۔ تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے لیے بنو انمار کے دو آدمیوں کو بلایا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا۔ ” تم میں سے کون بڑا طبیب ہے ؟ “ ایک آدمی نے پوچھا۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! کیا طب میں بھی کوئی خیر ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” یقیناً جس ذات نے بیماری اتاری ہے اس نے دوائی بھی اتاری ہے۔ “
Hazrat Zaid bin Aslam se riwayat hai ki ek aadmi ko zakhm lag gaya pas khoon munjamid hogaya. To Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne uske liye Banu Anmar ke do aadmiyon ko bulaya aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya. "Tum mein se kaun bada tabib hai?" Ek aadmi ne poocha. "Ya Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Kya tibb mein bhi koi khair hai?" Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: "Yaqinan jis zaat ne bimari utaari hai usne dawai bhi utaari hai."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّ رَجُلًا أَصَابَهُ جُرْحٌ ، فَاحْتَقَنَ الدَّمُ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَعَا لَهُ رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي أَنْمَارٍ فَقَالَ : « أَيُّكُمَا أَطَبُّ ؟» فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَ فِي الطِّبِّ خَيْرٌ ؟ فَقَالَ : « إِنَّ الَّذِي أَنْزَلَ الدَّاءَ أَنْزَلَ الدَّوَاءَ »