18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Regarding hanging amulets and charms.
فِي تَعْلِيقِ التَّمَائِمِ وَالرُّقَى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23458
It is narrated from Hazrat Abu Ubaidah that Hazrat Abdullah went to his wife and she (at that time) was suffering from chills and fever. Hazrat Abdullah saw a thread hanging around her neck, so he asked, "What is this?" The wife replied, "This is something in which the spell for fever has been blown." So Hazrat Abdullah broke it and said, "Indeed, the family of Abraham is free from shirk."
حضرت ابو عبیدہ سے روایت ہے۔ کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ ، اپنی بیوی کے پاس گئے اور وہ (اس وقت) بامجر تھیں۔ حضرت عبداللہ کو ان کی گردن میں ایک دھاگہ لٹکا ہوا نظر آیا تو آپ نے پوچھا۔ یہ کیا ہے ؟ بیوی نے جواب دیا۔ یہ ایسی چیز ہے جس میں بخار کا دم کان گیا ہے۔ پس حضرت عبداللہ نے اس کو توڑ دیا اور فرمایا۔ بیشک آل ابراہیم شرک سے بری ہیں۔
Hazrat Abu Ubaida se riwayat hai. Kehte hain ke Hazrat Abdullah, apni biwi ke paas gaye aur wo (us waqt) bamujar thin. Hazrat Abdullah ko un ki gardan mein ek dhaga latka hua nazar aaya to aap ne pucha. Yeh kya hai? Biwi ne jawab diya. Yeh aisi cheez hai jis mein bukhar ka dam kan gaya hai. Pas Hazrat Abdullah ne us ko tor diya aur farmaya. Beshak Aal Ibrahim shirk se buri hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ : دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ مَرِيضَةٌ ، فَإِذَا فِي عُنُقِهَا خَيْطٌ مُعَلَّقٌ ، فَقَالَ : « مَا هَذَا ؟» فَقَالَتْ : شَيْءٌ رُقِيَ لِي فِيهِ مِنَ الْحُمَّى ، فَقَطَعَهُ فَقَالَ : « إِنَّ آلَ إِبْرَاهِيمَ أَغْنِيَاءُ عَنِ الشِّرْكِ »