18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Regarding the incantation for a scorpion sting, and who permitted it.
فِي رُقْيَةِ الْعَقْرَبِ، وَالْحُمَةِ مَنْ رَخَّصَ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23537
It is narrated on the authority of Amir that Ibn Mas'ud saw a bamboo pipe (as an amulet) on his son who was suffering from fever. He broke it and said: "There is no amulet (effective) except for the evil eye and poison."
حضرت عامر سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود نے اپنے بیٹے پر بخار کے (تعویذ کے طور پر) بانس کی نلکی دیکھی تو آپ نے اس کو توڑ دیا اور ارشاد فرمایا : نظر اور زہر کے سوا کسی شئی کا تعویذ (درست) نہیں ہے۔
Hazrat Amir se riwayat hai, kehte hain ki Hazrat Ibn Masood ne apne bete par bukhar ke (taweez ke tor par) bans ki nalki dekhi to aap ne usko tod diya aur irshad farmaya : Nazar aur zahr ke siwa kisi shai ka taweez (durust) nahin hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : رَأَى ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى ابْنِهِ فَصَّةً مِنَ الْحُمَّى ، فَقَطَعَهَا وَقَالَ : « لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ »