18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
What they said about honey
مَا قَالُوا فِي الْعَسَلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ḥafṣun | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| حَفْصٌ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23690
It is narrated from Hazrat Ibn Juraij that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and complained about his brother's stomach ache. So you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You should take honey." The man came to you (peace and blessings of Allah be upon him) again with a complaint and said: He is the same. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your brother's stomach is a liar and the Qur'an is true. You must use honey."
حضرت ابن جریج سے روایت ہے کہتے ہیں کہ ایک آدمی جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے اپنے بھائی کے پیٹ خراب ہونے کی شکایت کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تم پر شہد لازم ہے۔ “ وہ آدمی دوبارہ شکایت لے کر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا۔ وہ ویسا ہی ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” تیرے بھائی کا پیٹ جھوٹا ہے اور قرآن سچا ہے۔ تم ضرور شہد کو استعمال کرو۔ “
Hazrat Ibn Juraij se riwayat hai kehte hain ke aik aadmi janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur us ne apne bhai ke pait kharab hone ki shikayat ki to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Tum par shehad lazim hai." Woh aadmi dobara shikayat lekar aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya woh waisa hi hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: "Tere bhai ka pait jhootha hai aur Quran sacha hai. Tum zaroor shehad ko istemal karo."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَشَكَا إِلَيْهِ بَطْنَ أَخِيهِ ، فَقَالَ : « عَلَيْكَ بِالْعَسَلِ »، ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِ فَقَالَ : كَأَنَّهُ ، فَقَالَ : « كَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ ، وَصَدَقَ الْقُرْآنُ ، عَلَيْكَ بِالْعَسَلِ »