18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Regarding a woman who dies with her child inside her, what should be done with her
فِي الْمَرْأَةِ تَمُوتُ فِي بَطْنِهَا وَلَدُهَا، مَا يُصْنَعُ بِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23714
It is narrated on the authority of Ibn Juraij that a question was asked of Ata' about a woman who died while her child was still in her womb, (as to) whether a man could cut open her belly to take the child out? Ata' disapproved of it.
حضرت ابن جریج سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ حضرت عطاء سے ایسی عورت کے بارے میں سوال کیا گیا جو اس حال میں مری کہ اس کے پیٹ میں بچہ تھا۔ (کیا) آدمی اس عورت پر غلبہ پاکر بچہ کو نکال سکتا ہے ؟ تو حضرت عطائ نے اس کو ناپسند کیا۔
Hazrat Ibn Juraij se riwayat hai, kehte hain ki Hazrat Ata se aisi aurat ke bare mein sawal kiya gaya jo iss haal mein mari ki uske pait mein bachcha tha. (Kya) Aadmi iss aurat par galba pakar bachcha ko nikal sakta hai? To Hazrat Ata ne iss ko napasand kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سُئِلَ عَطَاءٌ عَنِ الْمَرْأَةِ تَمُوتُ وَفِي بَطْنِهَا وَلَدٌ ، يَسْطُو عَلَيْهِ الرَّجُلُ فَيَسْتَخْرِجُهُ ، « فَكَرِهَ ذَلِكَ »