19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Who prohibited intoxicants and said they are forbidden, and warned against them
مَنْ حَرَّمَ الْمُسْكِرَ وَقَالَ: هُوَ حَرَامٌ، وَنَهَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abī brdh | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِي بُرْدَةَ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَبُو الأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23751
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Burda, who said that the order of Hazrat Umar is that this Nabi is made from five things. From dates, from raisins, from honey, from wheat, from barley, so whichever one you cover and then leave it for a while, it will be called khamr.
حضرت ابو بردہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ حضرت عمر کا فرمان ہے۔ یہ نبی ذیں پانچ چیزوں سے بنائی جاتی ہیں۔ کھجور سے۔ کشمش سے، شہد سے، گندم سے ، جو سے، پس جس کو تو ڈھانک دے اور پھر اس کو عمدہ سے کے لیے چھوڑ دے تو یہ خمر کہلائے گی۔
Hazrat Abu Burdah se riwayat hai, kehte hain ke Hazrat Umar ka farman hai. Ye nabi zeen panch cheezon se banai jati hai. Khajoor se. Kishmish se, shehad se, gehun se, jau se, pas jis ko tu dhaanp de aur phir us ko umdah se ke liye chhor de to ye khamr kehlaye gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : " إِنَّ هَذِهِ الْأَنْبِذَةَ تُنْبَذُ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ : مِنَ التَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالْعَسَلِ ، وَالْبُرِّ ، وَالشَّعِيرِ ، فَمَا خَمَّرْتَهُ مِنْهَا ، ثُمَّ عَتَّقْتَهُ فَهُوَ خَمْرٌ "