19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Who prohibited intoxicants and said they are forbidden, and warned against them
مَنْ حَرَّمَ الْمُسْكِرَ وَقَالَ: هُوَ حَرَامٌ، وَنَهَى عَنْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23760
Hazrat Saeed bin Abdur Rahman narrates from his father that I asked Hazrat Abi bin Ka'b about Nabidh. He said: You take water. You take raisins. You take honey. You take that milk which you drink with pleasure. The narrator says: I asked him to repeat. So he said: Don't you intend to drink wine?
حضرت سعید بن عبد الرحمن ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابی بن کعب سے نبیذ کے بارے میں سوال کیا ؟ انھوں نے فرمایا : تم پانی لو۔ تم ستُّو لو۔ تم شہد لو۔ تم وہ دودھ لو جس کو تم خوش ہو کر پیتے ہو۔ راوی کہتے ہیں۔ میں نے ان سے دوبارہ دوہرانے کا کہا۔ تو وہ فرمانے لگے۔ تمہارا ارادہ شراب کا تو نہیں ؟
Hazrat Saeed bin Abdur Rahman apne walid se riwayat karte hain kehte hain ki maine Hazrat Ubai bin Ka'b se Nabeez ke bare mein sawal kiya unhon ne farmaya tum pani lo tum sattu lo tum shahad lo tum woh doodh lo jisko tum khush hokar peete ho ravi kehte hain maine unse dobara dohrane ka kaha to woh farmane lage tumhara irada sharaab ka to nahin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ ؟ فَقَالَ : « عَلَيْكَ بِالْمَاءِ ، عَلَيْكَ بِالسَّوِيقِ ، عَلَيْكَ بِالْعَسَلِ ، عَلَيْكَ بِاللَّبَنِ الَّذِي نُجِعَتْ بِهِ »، قَالَ : فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ : « الْخَمْرَ تُرِيدُ ؟»