19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
What has been reported from the Prophet ﷺ regarding his prohibition of certain types of vessels
مَا ذُكِرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا نَهَى عَنْهُ مِنَ الظُّرُوفِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23783
It is narrated by Hazrat Amr bin Aas (R.A) that he said that once I went to Hazrat Anas bin Malik (R.A) and I asked him about Nabidh. He said: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade from Dubar, Muzaffat. So, I asked Hazrat Anas bin Malik (R.A) again, then he said: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade from Dubao and Muzaffat. I (Amr bin Aas) repeated this question to Hazrat Anas bin Malik (R.A), then he again forbade from Muzaffat.
حضرت عمارہ بن عاصم عنزی سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں حضرت انس بن مالک کی خدمت میں حاضر ہوا اور میں نے آپ سے نبیذ کے بارے میں سوال کیا ؟ انھوں نے جواباً ارشاد فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دبار، مزفَّت سے منع فرمایا ہے۔ پس میں (عمارہ) نے حضرت انس بن مالک سے یہ سوال دوبارہ کیا تو انھوں نے فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دباء اور مزفت سے منع فرمایا ہے۔ میں نے حضرت انس بن مالک سے یہ سوال دوہرایا تو انھوں نے پھر جواباً مزفت سے منع کیا ہے۔
Hazrat Ammarah bin Asim Anzi se riwayat hai, kehte hain ke mein Hazrat Anas bin Malik ki khidmat mein hazir hua aur maine aap se nabiz ke baare mein sawal kiya? Unhon ne jawabban irshad farmaya: Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne dibar, muzaffat se mana farmaya hai. Pas mein (Ammarah) ne Hazrat Anas bin Malik se yeh sawal dobara kiya to unhon ne farmaya: Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne diba aur muzaffat se mana farmaya hai. Maine Hazrat Anas bin Malik se yeh sawal dohraya to unhon ne phir jawabban muzaffat se mana kiya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَنْبَرِيِّ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ النَّبِيذِ ؟ فَقَالَ : « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ ؟» فَأَعَدْتُهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ »، فَأَعَدْتُهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ »