19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding what intoxication is
فِي السَّكَرِ مَا هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23834
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Wa'il, that a man from the tribe complained of stomach pain. This man was told that you have worms in your stomach. And the physicians prescribed him the unripe juice of dates. This man sent a man to Hazrat Abdullah to inquire about this issue? So Hazrat Abdullah said in reply: Surely, Allah Almighty has not placed your cure in what He has forbidden to you.
حضرت ابو وائل سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ قبیلہ کے ایک آدمی کو پیٹ کی شکایت ہوگئی۔ اس آدمی کو کہا گیا کہ تمہارے پیٹ میں کیڑے ہیں۔ اور حکیموں نے اس کے لیئے کھجور کا غیر پختہ عرق تجویز کیا۔ اس آدمی نے حضرت عبداللہ کی طرف ایک آدمی یہ مسئلہ دریافت کرنے کو بھیجا ؟ تو حضرت عبداللہ نے جواب میں ارشاد فرمایا : یقیناً اللہ تعالیٰ نے جس چیز کو تم پر حرام کیا ہے اس میں تمہاری شفاء نہیں رکھی۔
Hazrat Abu Wael se riwayat hai, kehte hain ke qabeele ke ek aadmi ko pet ki shikayat hogayi. Iss aadmi ko kaha gaya ke tumhare pet mein keere hain. Aur hakimon ne iss ke liye khajoor ka ghair pakka araq tajweez kiya. Iss aadmi ne Hazrat Abdullah ki taraf ek aadmi ye masla دریافت karne ko bheja? To Hazrat Abdullah ne jawab mein irshad farmaya: Yaqeenan Allah Ta'ala ne jis cheez ko tum par haram kiya hai uss mein tumhari shifa nahi rakhi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : اشْتَكَى رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ بَطْنَهُ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ لَكَ الصُّفْرَ ، فَنَعَتُوا لَهُ السَّكَرَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ يَجْعَلْ شِفَاءَكُمْ فِيمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ »