19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding the permission for Nabidh and those who drank it
فِي الرُّخْصَةِ فِي النَّبِيذِ وَمَنْ شَرِبَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23895
It is narrated on the authority of Hazrat Sufyan Athar, he said that a man asked Imam Abu Hanifa and said, "O Abu Hanifa! What do you say about Nabidh?" Imam Abu Hanifa said, "I say about Nabidh that the one who declares the things that Allah Almighty has made halal as haram, then he is like the one who declares the things that Allah Almighty has made haram as halal."
حضرت سفیان عطار سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے ماہان حنفی سے سوال کیا اور کہا۔ اے ابو سالم ! آپ نبیذ کے بارے میں کیا کہتے ہیں ؟ انھوں نے کہا۔ میں نبیذ کے بارے میں یہ کہتا ہوں کہ جو شخص اللہ تعالیٰ کی حلال کردہ اشیاء کو حرام کہے وہ ایسا ہی ہے جیسا کہ اللہ تعالیٰ کی حرام کردہ اشیاء کو حلال کہنے والا ہے۔
Hazrat Sufyan Attar se riwayat hai, woh kehte hain ke ek aadmi ne Imam Abu Hanifa se sawal kiya aur kaha. Aye Abu Salem! Aap nabidh ke baare mein kya kehte hain? Unhon ne kaha. Mein nabidh ke baare mein yeh kehta hun ke jo shakhs Allah Ta'ala ki halal kardah ashiya ko haram kahe woh aisa hi hai jaisa ke Allah Ta'ala ki haram kardah ashiya ko halal kehne wala hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الْعَطَّارِ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ مَاهَانَ الْحَنَفِيَّ ، فَقَالَ : يَا أَبَا سَالِمٍ ، مَا تَقُولُ فِي النَّبِيذِ ؟ فَقَالَ : " أَقُولُ فِي النَّبِيذِ : إِنَّ مَنْ حَرَّمَ مَا أَحَلَّ اللَّهُ كَمَنْ أَحَلَّ مَا حَرَّمَ اللَّهُ "