19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Who permitted Nabidh in the green jar
مَنْ رَخَّصَ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23903
It is narrated on the authority of Mujalid ibn Abi Rashid, he said that Amr ibn Harith came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for some need. The narrator said: So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Lundi! Serve us Nabidh." So that slave woman served him Nabidh in a green pitcher.
حضرت مجالد بن ابی راشد سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمرو بن حریث حضرت عبداللہ کے پاس کسی ضرورت سے گئے۔ راوی کہتے ہیں۔ تو حضرت عبداللہ نے کہا۔ اے لونڈی ! تم ہمیں نبیذ پلاؤ۔ چنانچہ اس باندی نے آپ کو سبز گھڑے سے نبیذ پلائی۔
Hazrat Mujalid bin Abi Rashid se riwayat hai, woh kehte hain ke Hazrat Amr bin Haris Hazrat Abdullah ke paas kisi zaroorat se gaye. Ravi kehte hain. To Hazrat Abdullah ne kaha. Aye laundi! tum humain nabiz pilao. Chunancha us bandi ne aap ko sabz ghare se nabiz pilai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، قَالَ : دَخَلَ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فِي حَاجَتِهِ قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « يَا جَارِيَةُ ، اسْقِينَا نَبِيذًا »، فَسَقَتْهُمْ مِنْ جَرٍّ أَخْضَرَ