19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Who permitted Nabidh in the green jar
مَنْ رَخَّصَ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23924
It is narrated on the authority of Hazrat Mansoor. He said that I asked Hazrat Ibrahim. We prepare wine in a green pitcher, then we put it in a vessel mixed with tar, etc.? So Hazrat Ibrahim replied. There is no harm in it.
حضرت منصور سے روایت ہے۔ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے پوچھا۔ ہم سبز رنگ کے گھڑے میں نبیذ تیار کرتے ہیں پھر ہم اس کو تارکول ملے ہوئے برتن وغیرہ میں ڈال دیتے ہیں ؟ تو حضرت ابراہیم نے جواب دیا۔ اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔
Hazrat Mansoor se riwayat hai. Kehte hain ke maine Hazrat Ibrahim se poocha. Hum sabz rang ke ghare mein nabiz taiyar karte hain phir hum usko tarkol milay hue bartan waghaira mein daal dete hain? To Hazrat Ibrahim ne jawab diya. Is mein koi harj nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : إِنَّا نَنْبِذُ فِي الْجَرِّ الْأَخْضَرِ ثُمَّ نُضِيفُهُ فِي الدَّوْرَقِ الْمُقَيَّرِ أَوْ فِي الْإِنَاءِ الْمُقَيَّرِ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ بِهِ »