19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Who permitted Nabidh in the green jar
مَنْ رَخَّصَ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23938
Hazrat Asim bin Bahlala narrates that I found people who used to make camels run on this night, drink a concoction from clay pots and wear clothes dyed with saffron. Among those people were Hazrat Zarr and Hazrat Abu Vail.
حضرت عاصم بن بہدلہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ایسے لوگوں کو پایا ہے جو اس رات کو اونٹ بھگاتے تھے، گھڑے کی نبیذ پیتے تھے اور عصفر سے رنگ کئے ہوئے کپڑے پہنتے تھے۔ انہی لوگوں میں حضرت زرّ اور حضرت ابو وائل تھے۔
Hazrat Asim bin Behlah bayan karte hain ke main ne aise logon ko paya hai jo is raat ko oont bhagate thay, ghare ki nabiz peetay thay aur asfar se rang kiye huay kapray pehentay thay. Inhi logon mein Hazrat Zurr aur Hazrat Abu Wa'il thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ ، قَالَ : « أَدْرَكْتُ رِجَالًا كَانُوا يَتَّخِذُونَ هَذَا اللَّيْلَ حِمْلًا ، يَشْرَبُونَ نَبِيذَ الْجَرِّ وَيَلْبَسُونَ الْمُعَصْفَرَ ، مِنْهُمْ زِرٌّ وَأَبُو وَائِلٍ »