19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Chapter on drinking from vessels
بَابٌ فِي الشُّرْبِ فِي الظُّرُوفِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23952
It is narrated on the authority of Hazrat Zubair bin Adi that he said that the mention of those leather bags in which wine was made was made in the presence of Hazrat Shariah. So Hazrat Shariah said: These leather bags neither make anything lawful nor unlawful. Rather, you should see what you put in them, whether it is lawful or unlawful.
حضرت زبیر بن عدی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت شریح کے ہاں ان مشکیزوں کا ذکر گیا گیا جن میں نبیذ بنائی جاتی ہے۔ تو حضرت شریح نے ارشاد فرمایا : یہ مشکیزے کسی چیز کو حلال کرتے ہیں اور نہ ہی حرام کرتے ہیں۔ بلکہ تم ان میں جو کچھ ڈالتے ہو حلال یا حرام اس کو دیکھو۔
Hazrat Zubair bin Adi se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Shurai ke han in mashkizon ka zikar kiya gaya jin mein nabiz banai jati hai. To Hazrat Shurai ne irshad farmaya: Ye mashkize kisi cheez ko halal karte hain aur na hi haram karte hain. Balke tum in mein jo kuchh dalte ho halal ya haram us ko dekho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيِّ ، قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ شُرَيْحٍ الْأَسْقِيَةُ الَّتِي تُنْبَذُ فِيهَا ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : « مَا تُحَلِّلُ شَيْئًا وَلَا تُحَرِّمُ ، وَلَكِنِ انْظُرُوا مَا تَجْعَلُونَ فِيهِ مِنْ حَرَامٍ أَوْ حَلَالٍ »