19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding Tila' (boiled wine), who said: If two-thirds evaporates, drink it
فِي الطِّلَاءِ مَنْ قَالَ: إِذَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ فَاشْرَبْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23989
It is narrated on the authority of Umm Darda, she said that I used to prepare a kind of stew for Abu Darda. Two-thirds of it would be finished and one-third would be left, so Abu'd-Darda would drink it.
حضرت ام دردائ سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں کہ میں حضرت ابو الدردائ کے لیے وہ طلاء پکایا کرتی تھی۔ جس کا دو تہائی حصہ ختم ہوجاتا اور ایک تہائی باقی رہ جاتا، پس حضرت ابو الدردائ اس کو نوش فرما لیتے۔
Hazrat Umm Dardaa se riwayat hai, woh kehti hain ke mein Hazrat Abu al-Dardaa ke liye woh talaa pakaya karti thi. Jis ka do tihaai hissa khatam hojata aur ek tihaai baqi reh jata, pas Hazrat Abu al-Dardaa us ko nosh farma lete.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَيْمُونٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، قَالَتْ : « كُنْتُ أَطْبُخُ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ الطِّلَاءَ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ فَيَشْرَبُهُ »