19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding Tila' (boiled wine), who said: If two-thirds evaporates, drink it
فِي الطِّلَاءِ مَنْ قَالَ: إِذَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ فَاشْرَبْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24007
It is narrated from Hazrat Yahya bin Ubaid Abi Amr, he said that there was a mention of Tala in front of Hazrat Ibn Abbas and people also mentioned its cooking. So Hazrat Ibn Abbas said: Undoubtedly, fire makes neither anything Halal nor Haram because it was Halal from the very beginning.
حضرت یحییٰ بن عبید ابی عمر سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابن عباس کے سامنے طلاء کا ذکر ہوا اور لوگوں نے اس کے پکانے کا بھی ذکر کیا۔ تو حضرت ابن عباس نے ارشاد فرمایا : بلاشبہ آگ کسی چیز کو حلال کرتی ہے اور نہ ہی حرام کرتی ہے، کیونکہ یہ تو شروع ہی سے حلال تھی۔
Hazrat Yahya bin Ubaid Abi Umar se riwayat hai, woh kehte hain ki Hazrat Ibn Abbas ke samne talaa ka zikr hua aur logon ne uske pakane ka bhi zikr kiya. To Hazrat Ibn Abbas ne irshad farmaya : bilashuba aag kisi cheez ko halal karti hai aur na hi haram karti hai, kyunki yeh to shuru hi se halal thi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ الطِّلَاءُ ، وَذَكَرُوا طَبْخَهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : « إِنَّ النَّارَ لَا تُحِلُّ شَيْئًا وَلَا تُحَرِّمُهُ ؛ لِأَنَّ أَوَّلَهُ كَانَ حَلَالًا »