19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding Tila' (boiled wine), who said: If two-thirds evaporates, drink it
فِي الطِّلَاءِ مَنْ قَالَ: إِذَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ فَاشْرَبْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24012
It is narrated on the authority of Hadrat Dawood bin Ibrahim (RA) that he said that I asked Hadrat Taus (RA) about his opinion about the juice (grape juice) that is cooked to the extent of half, one-third, etc. He replied: Do you see in this juice that it is like honey that if you want, you can eat bread with it and if you want, you can mix water in it and then drink it, and what is below this level, then you should neither drink it nor sell it nor benefit from its price.
حضرت داؤد بن ابراہیم سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت طاؤس سے پوچھا، آپ کی رائے اس عصیر (شیرہ انگور) کے بارے میں کیا ہے جس کو نصف اور ثلث وغیرہ کے ختم تک پکایا جاتا ہے ؟ انھوں نے جواب دیا، کیا تم اس عصیر میں شہد کی طرح کو دیکھتے ہو کہ اگر تم چاہو تو تم اس کے ساتھ روٹی کھالو اور اگر تم چاہو تو اس میں پانی ملا لو اور پھر اس کو نوش کرلو اور جو اس سے کم درجہ ہو تو تم نہ تو اس کو پیو اور نہ اس کو بیچو اور نہ ہی اس کے ثمن سے نفع حاصل کرو۔
Hazrat Dawood bin Ibrahim se riwayat hai, woh kehte hain ke maine Hazrat Taus se poocha, aap ki rai iss asheer (sheera angoor) ke baare mein kya hai jisko nisf aur suls waghaira ke khatam tak pakaya jata hai? Unhon ne jawab diya, kya tum iss asheer mein shehad ki tarah ko dekhte ho ke agar tum chaho to tum iss ke saath roti khao aur agar tum chaho to iss mein pani mila lo aur phir iss ko nosh karlo aur jo iss se kam darja ho to tum na to iss ko piyo aur na iss ko becho aur na hi iss ke saman se nafa hasil karo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قُلْتُ لِطَاوُسٍ : أَرَأَيْتَ هَذَا الْعَصِيرَ الَّذِي يُطْبَخُ عَلَى النِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَنَحْوِ ذَلِكَ ؟ قَالَ : « أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي مِنْ نَحْوِ الْعَسَلِ إِنْ شِئْتَ أَكَلْتَ عَلَيْهِ الْخُبْزَ ، وَإِنْ شِئْتَ صَبَبْتَ عَلَيْهِ مَاءً فَشَرِبْتَهُ ، وَمَا دُونَهُ فَلَا تَشْرَبْهُ وَلَا تَبِعْهُ وَلَا تَنْتَفِعْ بِثَمَنِهِ »