19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ


Regarding the mixture of unripe dates, ripe dates, and raisins, who prohibited it

‌فِي الْخَلِيطَيْنِ مِنَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ مَنْ نَهَى عَنْهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24018

It is narrated on the authority of Hazrat Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade mixing dates and raisins, and mixing unripe and ripe dates. And he (peace and blessings of Allah be upon him) wrote a letter to the people of Jursh, in which he (peace and blessings of Allah be upon him) forbade them from mixing dates and raisins.

حضرت ابن عباس سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس بات سے منع فرمایا کہ کھجور اور کشمش کو باہم خلط کیا جائے اور نیم پختہ اور پختہ کھجور کو اکٹھا کیا جائے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اہل جُرش کو خط لکھا جس میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو کھجور اور کشمش اکٹھے کرنے سے منع کیا۔

Hazrat Ibn Abbas se riwayat hai, kehte hain ke janab Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne is baat se mana farmaya ke khajoor aur kishmish ko baham khalt kiya jaye aur neem pakka aur pakka khajoor ko ikatha kiya jaye aur aap (sallallahu alaihi wasallam) ne ehl Jursh ko khat likha jis mein aap (sallallahu alaihi wasallam) ne un ko khajoor aur kishmish ikathe karne se mana kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا ، وَأَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا ، وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ جُرَشَ نَهَاهُمْ عَنْ خَلْطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ »