19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding wine and what has been mentioned about it
فِي الْخَمْرِ وَمَا جَاءَ فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24080
It is narrated on the authority of Hazrat Qais ibn Abadah that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Verily, my Lord has forbidden me wine, gambling and musical instruments, meaning all kinds of them." Then you (peace be upon him) said: Beware of maize wine, for it is the intoxicant of the whole world.
حضرت قیس بن عبادہ سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” یقیناً میرے پروردگار نے مجھ پر شراب ، نرد اور قنین یعنی سارنگی کو حرام قرار دیا ہے۔ “ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : خبردار تم مکئی کی شراب سے بچو، کیونکہ یہ پورے جہاں کی خمر ہے۔ “
Hazrat Qais bin Abada se riwayat hai ke janab Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya: “Yaqeenan mere parwardigaar ne mujh par sharaab, nard aur qanin yani sarangi ko haram qarar diya hai.” Phir aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: “Khabardar tum makai ki sharaab se bacho, kyunki yeh pure jahan ki khamr hai.”
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زُحَرَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِنَّ رَبِّي حَرَّمَ عَلَيَّ الْخَمْرَ ، وَالْكُوبَةَ ، وَالْقِنِّينَ » يَعْنِي الْعُودَ ، ثُمَّ قَالَ : « إِيَّاكُمْ وَالْغُبَيْرَاءَ ، فَإِنَّهَا ثُلُثُ خَمْرِ الْعَالَمِ »