19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ


Regarding wine and what has been mentioned about it

‌فِي الْخَمْرِ وَمَا جَاءَ فِيهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24082

It is narrated from Hazrat Abdullah bin Shaddad that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was taken on the Miraj (Ascension), a ride was brought to you (peace and blessings of Allah be upon him) until you (peace and blessings of Allah be upon him) reached Bait-ul-Maqdis. Two vessels were brought to you (peace and blessings of Allah be upon him). One vessel contained wine and the other contained milk. So you (peace and blessings of Allah be upon him) took the milk. Thereupon, Hazrat Jibril (peace be upon him) said to you (peace and blessings of Allah be upon him): "You have been guided and your Ummah has also been guided."

حضرت عبداللہ بن شداد سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جب جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو معراج پر لے جایا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ایک سواری لائی گئی یہاں تک کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیت المقدس پہنچے، تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس دو برتن لائے گئے۔ ایک برتن میں شراب تھی اور دوسرے برتن میں دودھ تھا۔ چنانچہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دودھ لے لیا۔ اس پر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حضرت جبرائیل (علیہ السلام) نے کہا۔ ” آپ کی راہنمائی کی گئی ہے اور آپ کی امت کی بھی راہ نمائی کی گئی ہے۔ “

Hazrat Abdullah bin Shaddad se riwayat hai, woh kehte hain ki jab janab rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ko miraj par le jaya gaya to aap (sallallahu alaihi wasallam) ke pass ek sawari laayi gayi yahan tak ki aap (sallallahu alaihi wasallam) Baitul Muqaddas pahunche, to aap (sallallahu alaihi wasallam) ke pass do bartan laaye gaye. Ek bartan mein sharab thi aur dusre bartan mein doodh tha. Chunancha aap (sallallahu alaihi wasallam) ne doodh le liya. Iss par aap (sallallahu alaihi wasallam) ko Hazrat Jibraeel (alaihis salam) ne kaha. "Aap ki rahnumai ki gayi hai aur aap ki ummat ki bhi rahnumai ki gayi hai."

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : " لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ ﷺ أُوتِيَ بِدَابَّةٍ حَتَّى أَتَى بَيْتَ الْمَقْدِسِ ، فَأُتِيَ بِإِنَاءَيْنِ فِي وَاحِدٍ خَمْرٌ ، وَفِي آخَرَ لَبَنٌ ، فَأَخَذَ اللَّبَنَ ، فَقَالَ لَهُ جَبْرَائِيلُ : هُدِيتَ وَهُدِيَتْ أُمَّتُكَ "