19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Who permitted drinking while standing
مَنْ رَخَّصَ فِي الشُّرْبِ قَائِمًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24109
It is narrated on the authority of Hazrat Misrah that he said: I saw Hazrat Ali drinking while standing, so I said: Are you drinking while standing? Upon this he said: Yes, if I am drinking while standing then surely I have seen the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) drinking while standing and if I am drinking while sitting then surely I have seen him (peace and blessings of Allah be upon him) drinking while sitting.
حضرت میسرۃ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علی کو کھڑے ہونے کی حالت میں پیتے ہوئے دیکھا، تو میں نے عرض کیا۔ آپ کھڑے ہو کر پی رہے ہیں ؟ اس پر انھوں نے فرمایاَ البتہ اگر میں کھڑے ہو کر پی رہا ہوں تو تحقیق میں نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کھڑے ہونے کی حالت میں پیتا ہوا دیکھا ہے اور اگر میں بیٹھ کر پیتا ہوں تو تحقیق میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بیٹھ کر پیتے ہوئے دیکھا ہے۔
Hazrat Misrah se riwayat hai, woh farmate hain ke maine Hazrat Ali ko kharay honay ki halat mein peetay huay dekha, tou maine arz kiya. Aap kharay ho kar pee rahe hain ? Iss par unhon ne farmaya, Albatta agar mein kharay ho kar pee raha hun tou taqeeq mein ne Janaab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kharay honay ki halat mein peeta huay dekha hai aur agar mein baith kar peeta hun tou taqeeq mein ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko baith kar peetay huay dekha hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ الْسَّائِبِ ، عَنْ " مَيْسَرَةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَلِيًّا يَشْرَبُ قَائِمًا ، فَقُلْتُ : شَرِبْتَ قَائِمًا ؟ فَقَالَ : « إِنْ شَرِبْتُ قَائِمًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَشْرَبُ قَائِمًا ، وَلَئِنْ شَرِبْتُ قَاعِدًا فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَشْرَبُ قَاعِدًا »