19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Who permitted drinking while standing
مَنْ رَخَّصَ فِي الشُّرْبِ قَائِمًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24112
It is narrated on the authority of Hazrat Abdur Rahman bin Ajlan that he said I asked Hazrat Abraham about this (drinking while standing) So he said, "There is no harm in it." If you want (to stand) while standing, and if you want (to sit) while sitting.
حضرت عبد الرحمن بن عجلان سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہم سے اس (کھڑے ہونے کی حالت میں پینے) کے بارے میں سوال کیا ؟ تو انھوں نے فرمایا، اس میں کوئی حرج کی بات نہیں ہے۔ اگر تم کھڑے ہونے کی حالت میں چاہو (تو کھڑے ہو جاؤ) اگر تم بیٹھنے کی حالت میں چاہو (تو بیٹھ جاؤ) ۔
Hazrat Abdur Rehman bin Ajlan se riwayat hai woh kehte hain ke maine Hazrat Ibrahim se iss (kharay honay ki halat mein peenay) ke baray mein sawal kiya? Toh unhon ne farmaya, iss mein koi harj ki baat nahi hai. Agar tum kharay honay ki halat mein chaho (to kharay ho jao) agar tum bethne ki halat mein chaho (to baith jao).
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلَانَ ، قَالَ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْهُ ، فَقَالَ : « لَا بَأْسَ بِهِ ، إِنْ شِئْتَ قَائِمًا ، وَإِنْ شِئْتَ قَاعِدًا »