19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding drinking from gold and silver vessels
فِي الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24135
It is narrated from Umm Salamah, the honorable wife of Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Verily, those who eat and drink in vessels of gold and silver, they fill their bellies with nothing but the fire of Hell."
جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی زوجہ محترمہ حضرت اُمِّ سلمہ سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” یقیناً جو لوگ سونے اور چاندی کے برتن میں کھاتے اور پیتے ہیں وہ لوگ تو اپنے پیٹوں میں محض جہنم کی آگ بھرتے ہیں۔ “
Janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zojah muhtarima Hazrat Umm e Salma se riwayat hai, woh farmati hain ke Janab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: “Yaqinan jo log sone aur chandi ke bartan mein khate aur peete hain woh log to apne peton mein mahj jahannam ki aag bharte hain.”
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ».