19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Regarding drinking from a silver-plated vessel, who permitted it
فِي الشُّرْبِ مِنَ الْإِنَاءِ الْمُفَضَّضِ، مَنْ رَخَّصَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24148
It is narrated from Hazrat Sulaiman bin Habib and Hazrat Sulaiman bin Dawood, they both say: We went to Hazrat Umar bin Abdul Aziz with a drink in a silver-plated cup. So they placed their mouths between two leaves and drank the water and said: Do not do this with me again.
حضرت سلیمان بن حبیب اور حضرت سلیمان بن داؤد دونوں سے روایت ہے وہ یہ کہتے ہیں کہ ہم حضرت عمر بن عبد العزیز کے پاس ایک ایسے پیالہ میں مشروب لے کر حاضر ہوئے جو چاندی چڑھا ہوا تھا۔ پس انھوں نے اپنا منہ دو پتریوں کے درمیان رکھا اور پانی پی لیا اور فرمایا : یہ کام تم دوبارہ میرے ساتھ نہ کرنا۔
Hazrat Sulaiman bin Habib aur Hazrat Sulaiman bin Daud dono se riwayat hai woh ye kehte hain ke hum Hazrat Umar bin Abdul Aziz ke paas ek aise piala mein mashroob lekar hazir hue jo chandi charha hua tha. Pas unhon ne apna munh do patriyon ke darmiyan rakha aur pani pee liya aur farmaya: Ye kaam tum dobara mere sath na karna.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَا : أَتَيْنَا عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِشَرَابٍ فِي قَدَحٍ مُفَضَّضٍ ، فَوَضَعَ فَاهُ بَيْنَ الضَّبَّيْنِ فَشَرِبَ ، وَقَالَ : « لَا تُعِيدَاهُ عَلَيَّ »