19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Who said: If it becomes too strong, dilute it with water
مَنْ كَانَ يَقُولُ: إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْكَ فَاكْسِرْهُ بِالْمَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24211
It is narrated on the authority of Hazrat Salim Dosi that he heard Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) say: "If a person is in doubt about his drink, he should sprinkle water over it. Then its forbidden part will go away and its permissible part will remain."
حضرت سالم دوسی سے روایت ہے کہ انھوں نے حضرت ابوہریرہ کو کہتے سُنا ۔ جس آدمی کو اس کی نبیذ شک میں ڈالے تو اس کو اس نبیذ پر پانی چھڑ ک لینا چاہیئے۔ پس اس کا حرام چلا جائے گا اور اس کا حلال باقی رہ جائے گا۔
Hazrat Salem Dosi se riwayat hai keh unhon ne Hazrat Abu Huraira ko kehte suna. Jis aadmi ko us ki nabidh shak mein dale to us ko us nabidh per pani chhirak lena chahiye. Pas us ka haram chala jaye ga aur us ka halal baqi reh jaye ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ سَالِمٍ الدَّوْسِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : « مَنْ رَابَهُ مِنْ نَبِيذِهِ فَلْيَشُنَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، فَيَذْهَبَ حَرَامُهُ وَيَبْقَى حَلَالُهُ »