20.
Book of Aqeeqah
٢٠-
كِتَابُ الْعَقِيقَةِ
Regarding the 'Aqiqah, who observed it
فِي الْعَقِيقَةِ مَنْ رَآهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24235
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Rafi'. He says that Hazrat Fatimah asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Should I not sacrifice an animal for my son's Aqeeqah?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "No." Shave his head. "And give charity to the poor in silver, the weight of his hair, whether it is molded or not molded."
حضرت ابو رافع سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت فاطمہ نے سوال کیا۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! کیا میں اپنے بیٹے کی طرف سے عقیقہ میں خون نہ بہاؤں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” نہیں “ تم اس کے سر کو حلق کردو۔ “ اور اس کے بالوں کے برابر وزن ڈھلی یا غیر ڈھلی چاندی کو مساکین پر صدقہ کردو۔ “
Hazrat Abu Raaf se riwayat hai. Wo kehte hain ke Hazrat Fatima ne sawal kiya. Ya Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Kiya main apne bete ki taraf se aqiqah mein khoon na bahayaun. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Nahin" tum uske sar ko halaq kardo." Aur uske baalon ke barabar wazan dhali ya ghair dhali chandi ko miskeenon par sadqah kardo."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : قَالَتْ فَاطِمَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا أَعُقُّ عَنِ ابْنِي دَمًا ؟ قَالَ : « لَا ، وَلَكِنِ احْلِقِي رَأْسَهُ وَتَصَدَّقِي بِوَزْنِهِ عَلَى الْمَسَاكِينِ أَوَاقٍ مِنْ وَرِقٍ أَوْ فِضَّةٍ »