21.
Book of Foods
٢١-
‌كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ


What they said about eating horse meat

‌مَا قَالُوا فِي أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24318

Hazrat Saeed bin Jubair narrates about Hazrat Ibn Abbas that a man asked him about eating horse meat? Hazrat Wakee says, he asked about eating mule meat. So he recited this verse: { وَالأَنْعَامَ خَلَقَہَا لَکُمْ فِیہَا دِفْئٌ} (And the cattle, He has created them for you; in them is warmth) The narrator says: So he considered it disliked.

حضرت سعید بن جبیر، حضرت ابن عباس کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے آپ سے گھوڑا کھانے کے بارے میں سوال کیا ؟ حضرت وکیع کہتے ہیں۔ خچر کھانے کے بارے میں سوال کیا تھا۔ تو آپ نے یہ آیت تلاوت فرمائی۔ { وَالأَنْعَامَ خَلَقَہَا لَکُمْ فِیہَا دِفْئٌ} الایۃ راوی کہتے ہیں۔ پس آپ نے اس کو ناپسند سمجھا۔

Hazrat Saeed bin Jubair, Hazrat Ibn Abbas ke baare mein riwayat karte hain ke ek aadmi ne aapse ghora khane ke baare mein sawal kiya? Hazrat Waqee' kehte hain, "Kachchar khane ke baare mein sawal kiya tha." To aap ne yeh ayat tilawat farmaai: {wala'anama khalaqaha lakum feeha dif'un} al-ayah. Ravi kehte hain, "Pas aap ne usko napasand samjha."

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ أَكْلِ الْفَرَسِ ، - وَقَالَ وَكِيعٌ : عَنْ أَكْلِ الْخَيْلِ -، فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿ وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ ﴾ [ النحل : ٥ ] الْآيَةَ قَالَ : « فَكَرِهَهَا »