21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
What they said about eating lizard
مَا قَالُوا فِي أَكْلِ الضَّبِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Saeed ibn al-Musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| Dawud | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| دَاوُدُ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24343
It is narrated on the authority of Abu Sa'id al-Khudri who said: A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: We live in a land that abounds in lizards. What do you command me? He (ﷺ) said: Some people among the children of Israel were transformed into beasts. I do not know into what beasts they were transformed. He (ﷺ) did not forbid him to eat it, nor did he forbid him to use its dung.
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت اقدس میں ایک آدمی حاضر ہوا اور اس نے عرض کیا۔ ہم لوگ ایسی زمین میں رہائش پذیر ہیں جہاں گوہ بہت زیادہ ہیں۔ پس آپ مجھے کیا حکم دیتے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” بنی اسرائیل میں سے کچھ لوگ جانوروں کی طرف مسخ کئے گئے تھے۔ مجھے معلوم نہیں کہ وہ کن جانوروں کی طرف مسخ ہوئے تھے ۔ “ پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو نہ کھانے کا حکم دیا اور نہ اس کو گوہ سے منع فرمایا۔
Hazrat Abu Saeed Khudri se riwayat hai, woh kehte hain ke Janab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat e aqdas mein ek aadmi hazir hua aur usne arz kiya. Hum log aisi zameen mein rahaish pazir hain jahan goh bohat zyada hain. Pas aap mujhe kya hukum dete hain? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: “Bani Israel mein se kuch log janwaron ki taraf masak kiye gaye the. Mujhe maloom nahi ke woh kin janwaron ki taraf masak huye the.” Pas aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne usko na khane ka hukum diya aur na usko goh se mana farmaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : إِنَّا بِأَرْضٍ مُضِبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابًّا ، وَلَا أَدْرِي فِي أَيِّ الدَّوَابِّ هِيَ ؟ فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ »