21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
What they said about eating lizard
مَا قَالُوا فِي أَكْلِ الضَّبِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24350
It is narrated from Hazrat Abraham that he said that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went out on a journey. In it, the Companions were very hungry. So a man came to you (peace and blessings of Allah be upon him) and he had many lizards. He gave those lizards as a gift to you (peace and blessings of Allah be upon him). You (peace and blessings of Allah be upon him) looked at them and said: "A group of the Children of Israel were transformed into beasts of the earth." So you (peace and blessings of Allah be upon him) neither ate them yourself nor did you (peace and blessings of Allah be upon him) forbid them.
حضرت ابراہیم سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک سفر پر نکلے ۔ اس میں صحابہ کرام کو سخت بھوک نے آلیا۔ پس ایک صاحب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ان کے پاس بہت سی گوہ تھیں۔ انھوں نے وہ گوہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ہدیہ کردیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کی طرف دیکھا اور فرمایا : ” بنو اسرائیل کا ایک طبقہ زمین کے جانوروں میں مسخ ہوگیا تھاْ ‘ چنانچہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو نہ خود کھایا اور نہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے منع کیا۔
Hazrat Ibrahim se riwayat hai woh kehte hain keh janab Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ek safar par nikle is mein sahaba kiram ko sakht bhook ne aaliya pas ek sahab aap sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hue aur unke pass bahut si gawain thin unhon ne woh gawain aap sallallahu alaihi wasallam ko hadiya kar din aap sallallahu alaihi wasallam ne unki taraf dekha aur farmaya Bani Israel ka ek tabqa zameen ke janwaron mein maskh ho gaya tha chunancha aap sallallahu alaihi wasallam ne unko na khud khaya aur na aap sallallahu alaihi wasallam ne unse mana kiya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَخْرَجًا ، فَأَصَابَتْهُمْ مَجَاعَةٌ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ وَمَعَهُ ضِبَابٌ ، فَأَهْدَاهَا لِلنَّبِيِّ ﷺ ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ : « مُسِخَ سِبْطٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ ، فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ »