21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
What they said about eating lizard
مَا قَالُوا فِي أَكْلِ الضَّبِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdur Rahman ibn Abi Layla | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| Ibn Awn | Muhammad ibn Ubayd Allah al-Thaqafi | Trustworthy |
| Mis'ar | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| ابْنِ عَوْنٍ | محمد بن عبيد الله الثقفي | ثقة |
| مِسْعَرٍ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24359
It is narrated on the authority of Hazrat Abdur Rahman bin Abi Layla that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) smelled the smell of lizard. So he (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I" or he (peace and blessings of Allah be upon him) said, "We belong to that nation who do not eat it." And he (peace and blessings of Allah be upon him) gave permission to the people to eat it.
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے روایت ہے کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے گوہ کی بُو محسوس کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” میں “ یا فرمایا ” ہم اس قوم سے تعلق رکھتے ہیں جو اس کو نہیں کھاتی ۔ “ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لوگوں کو اس کی اجازت عنایت فرما دی۔
Hazrat Abdur Rehman bin Abi Laila se riwayat hai ke janab nabi kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne goh ki boo mehsoos ki to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "mein" ya farmaya "hum iss qaum se taluq rakhte hain jo iss ko nahi khati." Aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne logon ko iss ki ijazat inayat farma di.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلَاقَةَ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، أَنَّ النَّبِيَّ ﵇ وَجَدَ رِيحَ ضَبٍّ فَقَالَ : « إِنِّي - أَوْ إِنَّا - مِنْ قَوْمٍ لَا يَأْكُلُهُ »، وَرَخَّصَ لَهُمْ فِي أَكْلِهِ "