21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
What they said about eating food from Magians (Zoroastrians)
مَا قَالُوا فِيمَا يُؤْكَلُ مِنْ طَعَامِ الْمَجُوسِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24374
Hisham narrated that Hasan disliked that the food which the Magians cooked in their pots be eaten. And he saw no harm in eating from their food what was other than these things: bread, ghee, chutney, whey, or milk.
حضرت ہشام، حضرت حسن کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ وہ اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ مجوسی لوگ ، اپنی ہانڈیوں مں م جو کھانا پکائیں ۔ اس میں سے کھایا جائے ۔ اور وہ اس بات میں کوئی حرج نہیں دیکھتے تھے کہ ان کے کھانوں میں مندرجہ ذیل اشیاء کے علاوہ کچھ کھایا جائے۔ روٹی، گھی، چٹنی، پانی نکالا دودھ، یا دودھ۔
Hazrat Hisham, Hazrat Hassan ke baray mein riwayat karte hain ke woh is baat ko napasand karte thay ke Majoosi log, apni handiyon mein jo khana pakayein, us mein se khaya jaye. Aur woh is baat mein koi harj nahin dekhte thay ke un ke khanon mein mandarja zel ashiya ke ilawa kuch khaya jaye. Roti, ghee, chutney, pani nikala doodh, ya doodh.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْكُلَ مِمَّا طَبَخَ الْمَجُوسُ فِي قُدُورِهِمْ ، وَلَمْ يَكُنْ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَأْكُلَ مِنْ طَعَامِهِمْ مِمَّا سِوَى ذَلِكَ خُبْزًا ، أَوْ سَمْنًا ، أَوْ كَامِخًا ، أَوْ سِرَارًا ، أَوْ لَبَنًا »