21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Regarding eating from the utensils of disbelievers
فِي الْأَكْلِ فِي آنِيَةِ الْكُفَّارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Tha'laba al-Khushani | Abu Tha'laba al-Khashani | Companion |
| Abi Idris | Abu Idris al-Khawlani | Trustworthy |
| Makhul | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| Hajjajin | Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i | Truthful, many mistakes and Tadlis |
| Hafsu ibn Ghiath | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ | أبو ثعلبة الخشني | صحابي |
| أَبِي إِدْرِيسَ | أبو إدريس الخولاني | ثقة |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| حَجَّاجٍ | الحجاج بن أرطاة النخعي | صدوق كثير الخطأ والتدليس |
| حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24385
It was narrated from Abu Tha'labah Al-Khushani that he said: "I said: 'O Messenger of Allah, we fight in the enemy's land and we need their utensils.' He said: 'Be as independent of these utensils as you can, and if you cannot find any other utensils then wash them and eat and drink from them.'"
حضرت ابو ثعلبہ خشنی سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ہم دشمن کی سرزمین پر جنگ کرتے ہیں تو ہمیں ان کے برتنوں کی ضرورت پڑتی ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جس قدر ہو سکے تم ان برتنوں سے مستغنی رہو، اور اگر تم ان برتنوں کے علاوہ کوئی اور برتن نہ پاؤ تو پھر تم انہی کو دھو لو اور ان میں کھاؤ پیو۔ “
Hazrat Abu Saalba Khushni se riwayat hai. Wo kehte hain ke maine arz kiya Ya Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Hum dushman ki sarzameen par jang karte hain to hamein un ke bartanom ki zaroorat parti hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Jis qadar ho sake tum in bartanom se mustaghni raho, aur agar tum in bartanom ke ilawa koi aur bartan na pao to phir tum unhi ko dho lo aur un mein khao piyo."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا نَغْزُو الْعَدُوَّ فَنَحْتَاجُ إِلَى آنِيَتِهِمْ قَالَ : « فَاسْتَغْنُوا عَنْهَا مَا اسْتَطَعْتُمْ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَاغْسِلُوهَا فَكُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا »