21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
What they said about a mouse falling into fat
مَا قَالُوا فِي الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Maymuna | Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Companion |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ubaydillah | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ibn 'Uyayna | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةَ | ميمونة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24392
It is narrated on the authority of Hazrat Umm Mimonah that she asked the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, "A mouse fell into the ghee and died?" So you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Remove the mouse and its surroundings and eat the rest."
حضرت میمونہ سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دریافت کیا گیا کہ ایک چوہا گھی میں گرگیا اور مرگیا ؟ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” چوہے کو اور اس کے اردگرد کو نکال پھینکو اور بقیہ کو کھالو۔ “
Hazrat Maimoona se riwayat hai ke janab rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) se daryaft kiya gaya ke ek chooha ghee mein gir gaya aur mar gaya? To aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: "choohe ko aur uske gird ko nikal phenko aur baqia ko khao."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي السَّمْنِ فَمَاتَتْ ، فَقَالَ : « أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ »