21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
What they said about a mouse falling into fat
مَا قَالُوا فِي الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24394
Hazrat Misrah narrates from Hazrat Ali regarding a mouse that fell into ghee, that you [Prophet Muhammad ﷺ] said: "If the ghee is melted, then discard the ghee. And if the ghee is solidified, then take out the mouse and the ghee around it and discard it, and eat the rest of the ghee."
حضرت میسرہ، حضرت علی سے گھی میں گرنے والے چوہے کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا : اگر گھی پگھلا ہوا ہو تو گھی گرا دو ۔ اور اگر گھی منجمد ہے تو پھر چوہے کو اور اس کے ارد گرد گھی کو نکال کر پھینک دو اور بقیہ گھی کھالو۔
Hazrat Misrah, Hazrat Ali se ghee mein girne wale chuhe ke baare mein riwayat karte hain ke aap ne farmaya: Agar ghee pighla hua ho to ghee gira do. Aur agar ghee munjamid hai to phir chuhe ko aur uske ird gird ghee ko nikal kar phenk do aur baqia ghee kha lo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ فِي الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ ؟ قَالَ : « إِنْ كَانَ ذَائِبًا فَأَهْرِقْهُ ، وَإِنْ كَانَ جَامِدًا فَأَلْقِهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلْ بَقِيَّتَهُ »