21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Regarding eating and drinking with the left hand
فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ بِالشِّمَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abu Bakr ibn 'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah | Abu Bakr ibn Ubaydullah al-Adawi | Trustworthy |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ibn 'Uyayna | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبَا بَكْرِ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | أبو بكر بن عبيد الله العدوي | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24438
It is narrated on the authority of Hazrat Zahri that he heard it from Abu Bakr bin 'Abdullah bin 'Abd Allah, on the authority of his grandfather, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he (the Holy Prophet) said: "Satan eats with his left hand and drinks with his left hand. So when any one of you eats, let him eat with his right hand, and when he drinks, let him drink with his right hand."
حضرت زہری سے روایت ہے کہ انھوں نے ابو بکر بن عبید اللہ بن عبداللہ کو اپنے دادا سے، جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کرکے بیان کرتے سُنا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” شیطان، بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے اور بائیں ہاتھ سے پیتا ہے۔ پس جب تم میں سے کوئی کھائے تو اس کو چاہیے کہ وہ دائیں ہاتھ سے کھائے اور دائیں ہاتھ سے پیے۔ “
Hazrat Zuhri se riwayat hai ki unhon ne Abu Bakr bin Ubaid Ullah bin Abdullah ko apne dada se, Janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat karke bayan karte suna ki aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Shaitan, bayen hath se khata hai aur bayen hath se peeta hai. Pas jab tum mein se koi khaye to usko chahie ki woh dayen hath se khaye aur dayen hath se piye."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ »