21.
Book of Foods
٢١-
‌كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ

Who disliked eating meat regularly

‌مَنْ كَرِهَ مُدَاوَمَةَ اللَّحْمِ

NameFameRank
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
الأسمالشهرةالرتبة
عَائِشَةُ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 24531

It is narrated on the authority of Hazrat Ka'qa'b bin Hakim that he said that Hazrat Aisha said: "O Bani Tamim! Do not consume meat excessively, for meat also possesses a form of intoxication, similar to the intoxication of wine."

حضرت قعقاع بن حکیم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عائشہ نے فرمایا۔ اے بنو تمیم ! تم گوشت کھانے کی مداومت نہ کرو، کیونکہ گوشت کی بھی درندگی ہوتی ہے جیسا کہ شراب کی درندگی ہوتی ہے۔

Hazrat Qaqaa bin Hakeem se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Ayesha ne farmaya Ae banu Tamim tum gosht khane ki mudawamat na karo kyunki gosht ki bhi darindagi hoti hai jaisa ke sharaab ki darindagi hoti hai

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : « يَا بَنِي تَمِيمٍ ، لَا تُدِيمُوا أَكْلَ اللَّحْمِ ، فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 24531