21.
Book of Foods
٢١-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Regarding eating locusts
فِي أَكْلِ الْجَرَادِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24566
It is narrated on the authority of Dawood bin Abi Hind that he said: I asked Said bin Musayyib about locusts. So he said: Umar, Miqdad bin Aswad, Suhayb and Abdullah bin Umar ate locusts. The narrator says: And Umar also said: I like that I have a basket or two baskets (of locusts).
حضرت داؤد بن ابی ہند سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن مسیب سے ٹڈی کے بارے میں سوال کیا ؟ تو انھوں نے فرمایا : ٹڈی کو حضرت عمر ، حضرت مقداد بن اسود اور حضرت صہیب اور حضرت عبداللہ بن عمر نے کھایا ہے۔ راوی کہتے ہیں اور حضرت عمر نے یہ بھی فرمایا : مجھے یہ بات پسند ہے کہ میرے پاس ایک ٹوکرا یا دو ٹوکرے ہوں۔
Hazrat Dawood bin Abi Hind se riwayat hai woh kehte hain keh maine Hazrat Saeed bin Musayyab se tiddi ke bare mein sawal kiya? To unhon ne farmaya: Tiddi ko Hazrat Umar, Hazrat Muqdad bin Aswad aur Hazrat Suhaib aur Hazrat Abdullah bin Umar ne khaya hai. Rawi kehte hain aur Hazrat Umar ne yeh bhi farmaya: Mujhe yeh baat pasand hai keh mere pass ek tokra ya do tokre hon.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْجَرَادِ ، فَقَالَ : أَكَلَهُ عُمَرُ ، وَالْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، وَصُهَيْبٌ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : وَقَالَ عُمَرُ : « وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي قَفْعَةً ، أَوْ قَفْعَتَيْنِ »